Adaptacja powieści dla dzieci. Bracia Bo i Prosper po śmierci matki mają trafić pod opiekę ciotki Estery. Ciotka chce zatrzymać młodszego z braci, a starszego oddać do szkoły z internatem. W tej sytuacji bracia postanawiają uciec z Hamburga do Wenecji - miasta, które w opowieściach mamy jawiło się jako cudowna, baśniowa kraina. Na miejscu okazuje się, że wodne miasto wcale nie jest takie przyjazne. Braciom z pomocą przychodzi tajemniczy Król Złodziei... Bracia dołączają do grupy, wiodąc życie pełne przygód bez nakazów dorosłych.

Historia braci Bonifacego (młodszy-mówią na niego Bo) i Prospera (starszy) którzy po śmierci matki mają trafić pod opiekę ciotki Estery i jej męża. Ciotka chce zatrzymać tylko młodszego z braci. Taka sytuacja nie podobała się braciom i postanawiają uciec z Hamburga do Wenecji - miasta, które w opowieściach ich mamy jawiło się jako cudowna, baśniowa kraina.
Na miejscu poznają Króla Złodziei i grupę jego przyjaciół. Pomagają sobie nawzajem i razem mieszkają w starym kinie. Poznają Wiktora, prywatnego detektywa nasłanego przez ciotkę Ester i Ide panią fotograf. Wkrótce jednak okaże się, że nic nie jest takie jak naprawdę wygląda, a opowiadania mamy Bo i Prospera zawierają ziarno prawdy, ale jak duże trzeba się samemu przekonać...